Igor Taam comenta em seu blog A mosca azul: “Carla Bruni canta muito bem e, pelo vídeo, sabe interpretar a música. Sua rouquidão é uma doçura, arranha deliciosamente o ouvido. Une belle chanson. Infelizmente, talvez não seja reconhecida pela sua voz”.
Foi paixão à primeira escutada. Sugiro uma visita em seu site.
Dica de Licia Paglione.
Por Licia Paglione:
Acqua-luce
Tenerezza di una luce
che abbraccia i nostri cuori
come l’acqua del mare culla un bimbo:
forse è fredda, forse calda,
forse luminosa, forse un po’ scura,
forse silenziosa, forse troppo rumorosa,
ma sempre trasparente,
mostra la trama sorprendente
che il Sole, insieme a lei, va disegnando.
Água-luz
Ternura de uma luz
abraçando os nossos corações
como a água do mar embala um menino:
talvez seja fria, talvez quente,
talvez clara, talvez um pouco escura,
talvez silenciosa, talvez muito barulhenta,
mas sempre transparente,
mostrando a trama surpreendente
que o Sol, junto com ela, vai desenhando.
