Gotas de lua

5 de julho de 2009 por Mauricio Serafim
Categorias: arte, vida

Gotas de lua

Por Licia Paglione

Quante gocce di luna
accese nel buio stanotte!
Lassù, in un misterioso silenzio di luce,
danzeranno fino all’alba.
Qualcuno le chiama stelle.

(Quantas gotas de lua
acesas no escuro esta noite!
Lá em cima, em um misterioso silêncio de luz
dançarão até o amanhecer.
Alguém as chama de estrelas.)

Marcadores:
2 comentários

Gotas de sol

3 de julho de 2009 por Mauricio Serafim
Categorias: arte, vida

gocce di sole

Por Ligia Paglione

Oggi c’era una luce spettacolare qui…
…era il sole:
si scioglieva in minuscole gocce,
quasi polvere di luce.
Dipingeva d’oro l’aria
e riempiva di dolcezza l’anima.

Marcadores:
Seja o primeiro a comentar

Noite insone

19 de maio de 2007 por Mauricio Serafim
Categorias: poesia

Hoje não consegui dormir, mais uma vez.

Sinto meu travesseiro encharcado de suor… tentei.

É uma obrigação de minha natureza de criatura

Mas não cumpro, subordinação do que não posso

Meu último prazer foi ter me agasalhado do frio da febre da noite passada

Marcadores: ,
Seja o primeiro a comentar

Página 1 de 11